The Adding Machine (1969) 作品解説機械化社会への風刺を描いたファンタジー映画

1969年に公開されたThe Adding Machineは、人間が機械の部品のように扱われる社会の不条理を描いたイギリスのファンタジー・コメディ・ドラマです。ジェローム・エプスタインが監督、脚本、製作のすべてを担い、1923年に発表されたエルマー・ライスの戯曲を映画化した作品です。物語は、個人の尊厳が失われ、効率性が最優先される世界での悲喜劇を綴っています。

Key Facts

• 原作：エルマー・ライスによる1923年の舞台劇
• 監督・脚本・製作：ジェローム・エプスタイン
• 舞台設定：1930年代の大恐慌時代のマンハッタンおよび天国
• 製作国：イギリス（シェッパートン・スタジオで撮影）
• 公開日：1969年9月23日
• 上映時間：100分

物語のあらすじ：繰り返される運命のサイクル

主人公のゼロ氏は、25年もの間、会計士として地道に働いてきた男性です。しかし、ある日、彼の仕事は「計算機（Adding Machine）」という機械に取って代わられることになります。人生の拠り所を失った絶望から、彼は上司を殺害し、最終的に死刑に処せられます。

死後、ゼロ氏が辿り着いたのは天国でした。しかし、そこでも彼は逃れられない運命に直面します。天国で彼に与えられた役職は、なんと「天国の計算機」の管理責任者でした。30年という月日が流れた後、彼は再び地上へと送り返されることになります。それは、かつての悲劇的なサイクルをもう一度繰り返すための旅でした。

キャストと制作背景

本作では、ミロ・オシェイが主人公のゼロ氏を演じ、フィリス・ディラーやビリー・ホワイトロウといった実力派俳優たちが脇を固めています。美術監督のジャック・シャンパンが設計したセットは、ロンドン近郊のシェッパートン・スタジオで構築されました。

監督のエプスタインにとって、この作品は長年の想いが詰まった「情熱の結晶（labour of love）」であったと伝えられています。彼は1940年代にロサンゼルスで同作の舞台演出を手掛けており、その経験を映画へと昇華させました。

作品基本データ

項目	詳細
配給	ユニバーサル・ピクチャーズ
予算	500,000ドル
主要キャスト	ミロ・オシェイ、フィリス・ディラー、ビリー・ホワイトロウ
言語	英語

批評家による評価と分析

公開後、本作は批評家の間で賛否が分かれました。特に、原作である舞台劇が持っていた「表現主義的（現実を歪めて内面的な感情を強調する手法）」な演出が、映画版では「自然主義的（現実的に再現する手法）」に置き換えられた点に多くの議論が集まりました。

一部の批評家は、俳優陣の演技を高く評価しつつも、機械化された人間という悪夢のようなテーマを、より鋭い風刺や攻撃性を持って描くべきだったと指摘しています。また、演出面において、想像シーンに挿入された叙情的なモンタージュや、天国を遊園地のように描写した設定が、作品の意図に沿っていなかったという厳しい意見も見られました。

Frequently Asked Questions

この映画のテーマは何ですか？

主なテーマは、産業社会における人間の機械化と、逃れられない運命の不条理です。人間が単なる効率的な道具として扱われることへの風刺が込められています。

原作はいつ、誰によって書かれましたか？

1923年にエルマー・ライスによって書かれた舞台劇が原作となっています。

物語の舞台はどこですか？

1930年代の世界恐慌時代のニューヨーク（マンハッタン）と、死後の世界である天国の2箇所が舞台となっています。

映画版は原作に忠実ですか？

ストーリー展開は概ね原作に沿っていますが、一部に映画オリジナルのシーンが追加されており、演出面では舞台特有の様式美よりも現実的な描写が優先されています。

監督のジェローム・エプスタインはどのような人物ですか？

本作の監督、脚本、製作を兼任した人物であり、1940年代にロサンゼルスで原作の舞台を演出していたため、この物語に深い愛着を持っていました。