本を読んでいる最中に、後で読み返したいページや重要な箇所を記憶するために、ページの端を小さく折る習慣があります。この行為は英語でドッグイヤー（dog ear）と呼ばれ、折れ曲がった紙の形が、垂れ下がった犬の耳に似ていることに由来しています。日本語では一般的に「角折（かどおり）」や「ページ折り」として知られています。
このシンプルな手法は、専用のしおりを持ち歩く手間を省けるため、多くの読者に利用されてきました。また、単なる目印としてだけでなく、テキストに対する深い没頭や、熱心な研究の証として肯定的に捉える視点もあります。
Key Facts
- 定義：本のページの角を折り曲げて、しおり代わりにすること。
- 由来：垂れ耳の犬の耳のような形状から名付けられた。
- 歴史：17世紀の文献（1627年の『Apollo Shroving』など）に既に同様の表現が見られる。
- 用途：読書位置の保持、重要箇所のマーキング、またはホチキスがない際の書類のまとめ役。
- リスク：本の形状歪みや、古い紙の場合の破損を招く可能性がある。
ドッグイヤーの歴史と多様な視点
「ドッグイヤー」という言葉の歴史は古く、少なくとも17世紀には英語圏で使われていたことが記録されています。例えば、1627年の著作の中で、他人の本の「犬の耳（dogs eares）」を伸ばして直さなければならないという記述が見つかっています。
この習慣に対する評価は、読者の立場によって大きく分かれます。本の状態を新品同様に保ちたい収集家や保存重視の人々にとって、ページを折る行為は忌避される傾向にあります。一方で、実用性を重視する読者は、しおりを紛失したり携帯したりする不便さを解消できる点にメリットを感じています。また、ページに刻まれた折れ跡を、テキストへの深い愛情や真剣な読書の痕跡として価値づける考え方もあります。
物理的な影響と修復の注意点
ドッグイヤーは便利ですが、書籍の物理的な状態に影響を与えます。特に、連続して複数のページを折った場合、紙の厚みによって本が盛り上がり、全体の形状が歪むことがあります。この現象は、特にページ数が多い参照図書などで顕著に現れます。
折れ曲がったページを元に戻すには、逆方向に折り返してから本をしっかりと圧縮する方法が一般的です。ただし、経年劣化で黄色くなった古い紙に使用する場合、無理に伸ばそうとすると紙が裂けてしまうリスクがあるため、注意が必要です。
| 視点 | メリット | デメリット・リスク |
|---|---|---|
| 利便性 | しおりが不要で、即座にマークできる | 本の形状が歪む可能性がある |
| 心理的価値 | 深い読書や研究の証となる | 本の保存状態を損なうとされる |
| 物理的影響 | 簡易的な書類のまとめに利用可能 | 古い紙では破損の危険がある |
Frequently Asked Questions
ドッグイヤーという名前の由来は何ですか？
折り曲げられたページの角が、多くの家庭犬に見られる垂れ下がった耳の形に似ていることから、このように呼ばれています。
本を折る習慣はいつ頃からありましたか？
少なくとも17世紀には存在していました。1627年の文献に、本の折れ曲がった部分を直すという記述が残っています。
折ったページを綺麗に直す方法はありますか？
元の位置に折り返し、本全体をプレスして圧縮することで解消できます。ただし、古書など紙が劣化している場合は、破れる恐れがあるため推奨されません。
多くのページを折るとどのような問題が起きますか？
紙の厚みが蓄積し、本の一部が盛り上がったり、全体の形が歪んだりすることがあります。特に厚みのある参考書などで起こりやすい現象です。
ドッグイヤーを肯定的に捉える意見はありますか？
はい。しおりを携帯する不便さを避けたいという実用的な理由のほか、熱心に読み込んだ証拠や、テキストへの深い関心の現れとして肯定する読者もいます。
References
- The Canine in Conversation
- Guardian readers; Bausells, Marta (2015-09-24). "Bookmarks Versus Dog Ears: How You Keep Track of Your Reading – in Pictures". The Guardian. 0261-3077. Retrieved 2020-12-02.
- Games, Alex (2010-12-15). Balderdash & Piffle: One Sandwich Short of a Dog's Dinner. Random House. pp. 95–96. .
- "dog's ear, n.". (online ed.). Oxford University Press. (Subscription or participating institution membership required.)
- Bausells, Marta (2015-09-16). "Bookmarks, Post-its, Cracked Spines: Show Us How You Keep Track of Your Reading". The Guardian. 0261-3077. Retrieved 2020-12-02.
- Ferguson, Chloe (2012). "The Farther Shore: Collection, Memory, and the East Asian Literary Tradition". The Princeton University Library Chronicle. 73 (3): 415–420. :10.25290/prinunivlibrchro.73.3.0415. 0032-8456. 10.25290/prinunivlibrchro.73.3.0415.