Do Not Disturb (1965) 作品解説ドリス・デイとロッド・テイラーが贈る大人のラブコメディ

1965年に公開された『Do Not Disturb』は、20世紀フォックスが製作したシネマスコープ（映画の画面を横長に広げたワイドスクリーン方式）によるロマンティック・コメディです。主演にドリス・デイとロッド・テイラーを迎え、イギリスを舞台に夫婦のすれ違いと情熱的な駆け引きを軽快に描いた作品です。

Key Facts

• 主演：ドリス・デイ、ロッド・テイラー
• 公開日：1965年12月22日
• 舞台：イギリス（ロンドンおよびケント州）
• 製作：20世紀フォックス
• 予算：389万ドル
• 興行収入：800万ドル

あらすじ：夫婦の不信感が生むドタバタ劇

物語は、テキスタイルとファッション業界に携わるマイク（ロッド・テイラー）の仕事のため、アメリカ人夫婦のジャネット（ドリス・デイ）とマイクがイギリスへ移住するところから始まります。都会的な生活を望むマイクに対し、ジャネットはロンドンから30マイル離れたケント州の田舎に邸宅を構えました。このため、マイクは電車で通勤することになりますが、利便性を優先してロンドンの社宅に泊まることが増え、家に残されたジャネットは孤独感と疎外感を募らせていきます。

ジャネットは、マイクがアシスタントのクレア・ハケットと不倫関係にあるのではないかと疑い始めます。そんな彼女に火をつけたのが、おせっかいな家主のヴァネッサでした。ヴァネッサは、夫にやり返すために「偽りの不倫」を演じることをジャネットに勧めます。そこに現れたのが、邸宅の装飾を請け負うイタリア人の骨董商、ポール・ベラーリでした。

ポールに誘われてパリを訪れたジャネットは、シャンパンで酔いしれるなか、彼からのアプローチを受けますが、最終的には彼の頬を叩いて拒絶します。一連の騒動を経て、夫婦は互いへの疑念が誤解であったことに気づき、再び絆を取り戻すのでした。

制作の舞台裏と評価

本作の制作過程では、予期せぬトラブルに見舞われました。当初監督を務めていたラルフ・レヴィが撮影中にウイルス性疾患に感染したため、ジョージ・マーシャルが後任として起用されました。この監督交代の影響で、撮影スケジュールに遅延が生じたと伝えられています。

興行面では、800万ドルの収入を上げましたが、フォックス社の記録によれば損益分岐点はレンタル収入で730万ドル必要であり、実際には527万5000ドルに留まったため、最終的に赤字となったとされています。また、批評面では厳しい声もあり、『ニューヨーク・タイムズ』のボスリー・クラウザーは、脚本や演出に機知に富んだ点が欠けていると評しました。

なお、当時の映画業界の慣習に従い、公開に合わせてデル・ブックスから小説版が発売されました。執筆したのは、犯罪小説や西部劇で知られる著名な作家マーヴィン・H・アルバートです。

作品詳細まとめ

『Do Not Disturb』作品データ

項目	詳細
監督	ラルフ・レヴィ、ジョージ・マーシャル
脚本	リチャード・L・ブリーン、ミルト・ローゼン
原作	ウィリアム・フェアチャイルド作『Some Other Love』
上映時間	102分
製作予算	389万ドル
興行収入	800万ドル

Frequently Asked Questions

この映画の主な舞台はどこですか？

イギリスのロンドン市内と、そこから離れたケント州の田舎町、そして物語の途中でフランスのパリが登場します。

監督が途中で交代したのはなぜですか？

当初の監督であったラルフ・レヴィが撮影中にウイルス性の病気に罹患したため、ジョージ・マーシャルが代わりを務めることになりました。

映画は商業的に成功しましたか？

興行収入は800万ドルに達しましたが、社内記録の損益分岐点（レンタル収入730万ドル）を下回ったため、財務的には損失となったとされています。

小説版は存在しますか？

はい。公開に合わせて、作家マーヴィン・H・アルバートによる小説版がデル・ブックスから出版されています。

どのようなジャンルの映画ですか？

夫婦のすれ違いと誤解をコミカルに描いた、1960年代半ばの典型的なロマンティック・コメディ映画です。