The Cypress Inn front entrances.
← ホームへ戻る

サイプレス・イン(旧ラ・リベラ・ホテル)の歴史と建築美

🗓 2026年8月15日

カリフォルニア州の美しい海岸沿いに位置するカーメル・バイ・ザ・シー。この街の歴史的な街並みに溶け込むサイプレス・イン(旧称:ラ・リベラ・ホテル)は、単なる宿泊施設ではなく、地域の建築史を物語る貴重な遺産です。スペイン風の華やかなデザインと、時代と共に変化してきた役割を持つこのホテルについて詳しく解説します。

主要な事実(Key Facts)

  • 建築様式:スペイン・エクレクティック(折衷主義)様式
  • 建設年:1929年(1949年に増築)
  • 所在地:カリフォルニア州カーメル・バイ・ザ・シー、リンカーン通りおよび7番街
  • 歴史的価値:ダウンタウン歴史地区の重要な商業建築として認定
  • 特筆事項:女優ドリス・デイによる修復後、ペットフレンドリーな宿として有名に

建築的特徴とデザイン

サイプレス・インは、鉄筋コンクリートと木造フレームを組み合わせた2階建ての構造です。採用されているスペイン・エクレクティック様式(スペインの伝統的な要素を自由に組み合わせた折衷的な建築スタイル)が最大の特徴であり、街の他の歴史的建造物であるコッチャー・ビルディングやエル・パセオ・ビルディングと調和するように設計されました。

視覚的なハイライトは、建物中央にそびえるムア様式の階段状タワーです。各面には鍵穴型のアーチ状の開口部がペアで配置されており、異国情緒を醸し出しています。また、本館と2階建ての増築部分を1階建ての連絡通路(ハイフェン)で結び、その間に鋳鉄製のフェンスで囲まれた芝生のパティオを設けることで、開放感のある空間を作り出しています。

The Cypress Inn front entrances.

変遷する歴史:邸宅から名門インへ

この場所の歴史は、ホテルが建つよりも前から始まっていました。1906年、水彩画家のシドニー・J・ヤードが自邸を建設し、後にアートスタジオを併設して作品の展示会を開いていました。その後、1929年に建築家ブレイン&オルセンの設計により、ルドルフ・コッチャー博士の主導で現在のホテルが建設されました。なお、「ラ・リベラ(La Ribera)」という名称はスペイン語で「川岸」を意味します。

しかし、その歩みは平坦ではありませんでした。1930年代の世界恐慌の影響を受け、建設からわずか1年後に法的管理下に置かれるという困難に直面します。その後、サンカルロス・ホテルの元支配人であったA.G.ウッドによって再開され、1949年にはサンフランシスコの建築家ガードナー・デイリーの手により2階建ての増築が行われました。

1960年代には「サイプレス・ウェスト・ホテル」へと名称が変わりましたが、1980年代半ばに実業家のデニー・レベットと伝説的な女優ドリス・デイがこのホテルを買い取り、大規模な修復を実施。現在の「サイプレス・イン」としてリオープンしました。特に、早い段階からペット同伴可能なホテルとして運営されたことで知られ、1999年には著名なデザイン誌『Architectural Digest』でも取り上げられました。

施設概要まとめ

サイプレス・イン(ラ・リベラ・ホテル)基本データ
項目 詳細
旧名称 ラ・リベラ・ホテル(La Ribera Hotel)
設計者 Blaine & Olsen(1929年)、Gardner Dailey(1949年増築)
建設業者 Meese & Briggs(1929年)、Harold Geyer(1949年)
主な出資者 ルドルフ・コッチャー博士、グレース・ディア・ヴェリー
歴史的認定 2003年2月13日に公園・レクリエーション局に記録

よくある質問(FAQ)

サイプレス・インの建築様式とは何ですか?

スペイン・エクレクティック様式と呼ばれる、スペインの伝統的な建築要素を現代的に組み合わせた折衷的なスタイルです。ムア様式のタワーや鍵穴型のアーチなどがその特徴です。

このホテルは誰によって修復されましたか?

1980年代半ばに、実業家のデニー・レベットと女優のドリス・デイによって修復され、現在の「サイプレス・イン」として再オープンしました。

もともとこの場所には何がありましたか?

1906年に水彩画家のシドニー・J・ヤードが建てた個人邸宅とアートスタジオがありました。

ペットと一緒に宿泊できるホテルとして有名ですか?

はい。ドリス・デイによる運営以降、早い段階からペットフレンドリーなホテルとして知られるようになり、その姿勢が広く評価されています。

歴史的な価値はどのように認められていますか?

カーメル・バイ・ザ・シーのダウンタウン歴史地区における重要な商業建築として指定されており、2003年には州の公園・レクリエーション局に記録されています。

References

  1. "La Ribera Hotel, Carmel". . 38 (1): 47–49. July 1930.
  2. Richard N. Janice (February 13, 2003). "Department Of Parks And Recreation" (PDF). . Retrieved March 31, 2020.
  3. "New Of Carmel". Monterey Daily Cypress and Monterey American. Monterey, California. 12 Nov 1908. p. 1. Retrieved 2022-02-28.
  4. "Chapter Two – Western Frontiers: Birth of the Carmel Art Colony (1896-1909)" (PDF). Traditional Fine Arts Organization. Retrieved 2022-03-01.
  5. Dramov, Alissandra (2019). Historic Buildings of Downtown Carmel-by-the-Sea. Arcadia Publishing. pp. 8, 49.  . Retrieved 2022-02-27.
  6. Champlin, Charles (13 Mar 1988). "Doris Day to offer bed and breakfast to pets at her Carmel hotel". Oakland Tribune. Oakland, California. p. 38. Retrieved March 31, 2022.
  7. Braun, Eric (2004). Doris Day. London: Orion. pp. 13–14.
  8. Lippe-Mcgraw, Jordi (May 15, 2019). "Inside Doris Day's Pet Hotel, The Cypress Inn". Architectural Digest. Retrieved March 31, 2022.
  9. Borger, Irene (July 1999). "Carmel's Cypress Inn: A Historic California Hotel Owned by Doris Day". . 56 (7): 62–68.