Tung Shing, an almanac closely tied to the traditional Chinese calendar, is vital in many aspects of life, including marking suitable dates related to indigenous beliefs and guiding the selection of the most auspicious days for events like weddings.
← ホームへ戻る
中国暦農暦太陰太陽暦二十四節気干支

中国暦の仕組みと歴史太陰太陽暦が刻む伝統の時間

🗓 2026年8月11日

中国の伝統的な暦である農暦(nónglì)は、単なる日付の記録手段ではなく、農業のサイクルや天文学的な観測、そして深い精神的な信仰が融合した高度なシステムです。月と太陽の両方の動きを組み合わせて計算する「太陰太陽暦」を採用しており、自然の移ろいと人間の生活を調和させる役割を果たしてきました。

現代でも、旧正月(春節)などの重要な行事や、吉日を選ぶための指針として、この伝統的な暦は広く活用されています。

Tung Shing, an almanac closely tied to the traditional Chinese calendar, is vital in many aspects of life, including marking suitable dates related to indigenous beliefs and guiding the selection of the most auspicious days for events like weddings.

Key Facts

  • 太陰太陽暦の採用:月の満ち欠け(太陰)を基本としつつ、太陽の動き(太陽)で季節を補正する仕組み。
  • 閏月の導入:約3年に一度「閏月」を加えることで、太陽年とのズレを解消している。
  • 二十四節気:太陽の黄道上の位置に基づき、1年を24に分けた季節の指標。
  • 干支システム:10の天干と12の地支を組み合わせた60年周期のサイクルで年や日を表記する。
  • 天文学的基礎:古代から影の長さの測定や星の観測を通じて、精緻な暦法が発展した。

中国暦の歴史的変遷と発展

中国における暦の歴史は非常に古く、初期には太陽の動きを基準とした太陽暦や、月の周期を重視した太陰暦が混在していました。古代中国では、垂直な棒と水平な定規を用いて影の長さを測ることで、冬至の決定や1年の長さを算出していました。

In ancient China, a vertical pole and a horizontal ruler, aligned north and south on the ground, were used to determine the winter solstice and the length of the tropical year by measuring the length of the shadow cast.

甲骨文字の時代には、1年を12〜14ヶ月とする「調暦(ちょうれき)」のような形式が見られ、冬至の後の月を正月とする習慣がありました。

Ancient form 秝 in oracle bone script

王朝ごとの暦法改革

時代が進むにつれ、暦は政治的な権威の象徴となり、各王朝で精度向上のための改革が行われました。例えば、漢の武帝時代に導入された太初暦(たいしょれき)では、19年周期で7回の閏月を挿入するメトン周期に近い概念が導入され、太陽年と太陰月の計算がより厳密になりました。

その後、元代の「授時暦」や明・清代の「時憲暦」へと進化し、現代の伝統的な暦の基礎が完成しました。2017年には中国国家標準(GB/T 33661–2017)として、その計算方法と公布に関する基準が明確に定義されています。

See caption

Handwritten calendar

暦を構成する主要な要素

太陰太陽暦の構造

中国暦の基本単位である「月」は、新月から次の新月までの約29.5日(朔望月)に基づいています。そのため、1ヶ月は29日の「小月」か30日の「大月」となります。しかし、12ヶ月だけでは約354日となり、実際の太陽年(約365.24日)と約11日の差が生じます。このズレを修正するために、約3年に一度、13番目の月である閏月(じゅんげつ)を挿入します。

See caption

二十四節気と季節の指標

農業に不可欠な季節の把握には、太陽の動きに基づいた「二十四節気」が用いられます。これは立春から始まり、冬至に至るまで、1年を24の区分に分けたものです。これにより、太陰暦の月がずれても、正確な播種や収穫の時期を知ることができました。

See caption

時間と曜日の概念

伝統的な時間管理では、1日を12の地支(子・丑・寅など)で分ける「十二時辰」が使われていました。また、古代の星宿に基づいた28日周期のサイクルや、後に導入された七曜(日・月・火・水・木・金・土)の概念も組み込まれています。

"星房虛昴" denoted Sunday

"牛", "女" and "虛" of 28-day cycle in an almanac, falling on Friday, Saturday and Sunday, respectively. (Line read from right to left)

天文学的視点:星宿と干支

二十八宿の体系

中国の天文学では、空を4つの象徴(青龍、白虎、朱雀、玄武)に分け、さらに28のグループ(宿)に分類して星を観測しました。これは方位や季節、さらには運勢を占うための重要な指標となりました。

ภาพประกอบบทความ

ภาพประกอบบทความ

ภาพประกอบบทความ

ภาพประกอบบทความ

干支(十干十二支)

10種類の「天干」と12種類の「地支」を組み合わせた六十甲子は、年、月、日、時のすべてに割り当てられます。これにより、単なる数字ではなく、固有の性質を持つサイクルとして時間を捉えることができます。

Hubei military government founded ROC Gazette (中華民國公報), dated YE 4609-10-15 (黃帝紀元4609年10月15日, yyyy-mm-dd)

中国暦のまとめ

中国暦の基本構造まとめ
要素 基準 目的・役割
月(太陰) 新月から新月まで 日付のカウント、月の満ち欠けの把握
年(太陽) 地球の公転周期 季節の巡りと農業サイクルの管理
閏月 約3年に1回挿入 太陰暦と太陽年のズレの補正
二十四節気 太陽の黄経 正確な季節の変化(立春、冬至など)の特定
干支 60年周期の組み合わせ 年・日・時の固有名称と周期的な分類

Frequently Asked Questions

中国暦は純粋な太陰暦なのですか?

いいえ、純粋な太陰暦ではなく「太陰太陽暦」です。月の満ち欠けをベースにしながらも、閏月や二十四節気を導入することで、太陽の動き(季節)と一致するように調整されています。

なぜ「農暦」と呼ばれているのですか?

この暦が古くから農業のタイミング(種まきや収穫)を決定するために不可欠なツールであったため、農業に密接に関わる暦という意味で「農暦」と呼ばれています。

閏月はどのようにして決まりますか?

基本的には、二十四節気の配置に基づいて決定されます。特定の節気が月の中に含まれない場合などに、その月を繰り返すことで調整が行われます。

二十四節気と太陰暦の月の関係は?

二十四節気は太陽の動きに基づいているため、日付は毎年ほぼ一定ですが、太陰暦の月(1月、2月など)は毎年ずれます。そのため、節気は「太陽暦的な指標」として機能しています。

干支の60年サイクルは何に使われますか?

年だけでなく、日や時にも割り当てられてきました。歴史的な記録の日付表記や、伝統的な占い、運勢の判断などに広く利用されています。

References

  1. The 4th-century date, according to the encyclopedia,[] is due to a reference to Fan Ning (範寧; 范宁), an astrologer of the .[]
  2. The renewed adoption from Manichaeans by the 8th century () is documented by the writings of the Chinese Buddhist monk and the Ceylonese Buddhist monk .[]
  3. Wenlin Dictionary: Picture of a fish tail.[]
  4. Wenlin Dictionary: 己 may have depicted on a ; an ancient meaning was 'unravel threads', which was later written 紀 jì. 己 was borrowed both for the word jǐ 'self', and for the name of the sixth Heavenly Stem (天干).[]
  5. Wenlin Dictionary: 壬 rén depicts "a 丨 carrying pole supported 一 in the middle part and having one object attached at each end, as always done in China" —Karlgren (1923). (See 扁担 biǎndan). Now the character 任 rèn has the meaning of carrying a burden, and the original character 壬 is used only for the ninth of the ten heavenly stems (天干).[]
  6. Wenlin Dictionary: 癶 "stretch out the legs" + 天; The nicely disposed grass, on which the Ancients poured the libations offered to the Manes[]

📸 フォトギャラリー

Tung Shing, an almanac closely tied to the traditional Chinese calendar, is vital in many aspects of life, including marking suitable dates related to indigenous beliefs and guiding the selection of the most auspicious days for events like weddings.
In ancient China, a vertical pole and a horizontal ruler, aligned north and south on the ground, were used to determine the winter solstice and the length of the tropical year by measuring the length of the shadow cast.
Ancient form 秝 in oracle bone script
See caption
Handwritten calendar
See caption
"星房虛昴" denoted Sunday
"牛", "女" and "虛" of 28-day cycle in an almanac, falling on Friday, Saturday and Sunday, respectively. (Line read from right to left)
ภาพประกอบบทความ
ภาพประกอบบทความ
ภาพประกอบบทความ
ภาพประกอบบทความ
Hubei military government founded ROC Gazette (中華民國公報), dated YE 4609-10-15 (黃帝紀元4609年10月15日, yyyy-mm-dd)
See caption