Tavern in Whiteclay, November 1940
← ホームへ戻る

ホワイトクレイの歴史とアルコール販売を巡る葛藤

🗓 2026年8月15日

アメリカ合衆国ネブラスカ州シェリダン郡に位置するホワイトクレイ(ラコタ語でMakȟásaŋ、「白っぽい、または黄色っぽい粘土」の意)は、極めて人口の少ない集落ですが、長年にわたり深刻な社会的問題の中心地となってきました。この地の歴史は、隣接するサウスダコタ州のパインリッジ保留地との複雑な境界線と、そこでのアルコール規制に深く結びついています。

地理的にパインリッジ保留地のすぐ南に位置するこの集落は、保留地内での飲酒や所持が禁止されているため、保留地住民がアルコールを購入するための主要な供給拠点として機能してきました。

Map of Nebraska highlighting Sheridan County

Key Facts

  • 立地: ネブラスカ州シェリダン郡、パインリッジ保留地の境界付近。
  • 人口推移: 1940年のピーク時104人から激減し、2020年時点では8人。
  • 経済的背景: かつては保留地住民へのビール販売が経済の主軸であった。
  • 販売規模: 2010年には4軒の酒屋で1日平均約13,000缶のビールが販売されていた。
  • 現状: 2017年にすべての酒類販売免許が取り消され、主要な供給源としての機能は停止した。

境界線の変遷と集落の形成

ホワイトクレイの悲劇的な構造は、19世紀末の政府による土地管理に端を発しています。1882年、米国政府は保留地住民へのアルコール販売を防ぐための「緩衝地帯」として、ネブラスカ州側の約50平方マイルの土地(ホワイトクレイ拡張区域)を保留地に組み込みました。

しかし、1904年にセオドア・ルーズベルト大統領が署名した大統領令により、この区域の大部分が保留地から除外されました。この決定はオグララ・スー族への相談なしに行われ、直後に境界付近に交易ポストが設置され、アルコール販売が始まりました。これが現在のホワイトクレイの原型となり、保留地住民をターゲットにしたビジネスが定着することとなりました。

Tavern in Whiteclay, November 1940

アルコール販売がもたらした社会的問題

ホワイトクレイの経済は、事実上、保留地へのアルコール供給に依存していました。2010年のデータでは、わずか4軒の店舗が年間490万缶のビールを販売し、300万ドルの総売上を記録しています。この利益の裏で、保留地内では深刻なアルコール依存症や犯罪が急増しました。

オグララ・スー族の指導者は、保留地内の刑事事件の約9割がアルコールに関連していると指摘しています。また、ホワイトクレイから保留地へ向かうわずか2マイルの道路では、年間1,000件以上の飲酒運転(DUI)が発生していたと推定されており、地域社会に甚大な被害を与えてきました。

権利回復への闘いと法的紛争

アルコール販売を止めるため、先住民活動家や部族政府はさまざまな手段を講じました。1999年からは「ストロングハート協会」による道路封鎖などの抗議活動が行われ、2012年にはオグララ・スー族が酒類販売店や大手ビールメーカーを相手取り、5億ドルの損害賠償を求める連邦訴訟を起こしました。

訴訟では、販売側が保留地内での消費を意図して販売していたことが争点となりましたが、連邦裁判所は管轄権がないとして訴えを棄却しました。また、境界線が依然として保留地の一部であると主張する部族側と、ネブラスカ州の法律が適用されるとする州側の間で、法的な管轄権を巡る対立が続きました。

代替案としての「管理された販売」

単なる禁止ではなく、部族自らがアルコール販売を合法化し、管理・規制すべきだという意見も出されました。米国の一部の部族では、販売税を徴収してその収益を治療センターの建設やヘルスケアサービスに充てることで、社会問題を経済的利益に転換させる手法を導入しています。

しかし、オグララ・スー族内では伝統的な価値観や長老たちの意向もあり、2004年と2006年の住民投票や評議会において、アルコール販売の合法化は否決されました。

終焉:販売免許の取り消し

長年の抗議活動と治安悪化を受け、2017年4月、ネブラスカ州酒類管理委員会は、法執行体制が不十分であることを理由に、ホワイトクレイにある4軒の酒屋すべての免許更新を拒否しました。この決定により、町としてのアルコール供給拠点としての役割は終止符を打ちました。

現在、町からは浮浪者が減り環境は改善されましたが、依然として他の町へ買い出しに行く人々や密売などの課題は残っています。

ホワイトクレイの基本データまとめ

ホワイトクレイの統計概要
項目 詳細
所在地 アメリカ合衆国ネブラスカ州シェリダン郡
標高 3,294フィート (1,004メートル)
人口 (2020年) 8人
総面積 0.069平方マイル (約0.18平方キロメートル)
主要産業 (過去) 酒類販売 (パインリッジ保留地向け)

Frequently Asked Questions

なぜホワイトクレイで大量のビールが売られていたのですか?

隣接するパインリッジ保留地内ではアルコールの所持と消費が禁止されていたため、境界線のすぐ外側にあるホワイトクレイの店舗が、保留地住民にとって最もアクセスしやすい購入場所となっていたからです。

1904年の大統領令がどのような影響を与えましたか?

もともとアルコール販売を防ぐための緩衝地帯として保留地に組み込まれていた土地が、大統領令によって保留地から除外されました。これにより、境界線付近で法的にアルコール販売が可能になり、集落が形成される要因となりました。

部族側はなぜ自ら販売することを検討したのですか?

外部の業者に利益を流すのではなく、部族が自ら販売を管理し、そこから得られる税収をアルコール依存症の治療施設や医療サービスの充当に利用することで、社会問題を解決したいと考えたためです。

2017年の免許取り消し後、状況はどう変わりましたか?

町の中での公然とした飲酒や治安悪化は改善されました。しかし、アルコールへの需要自体は消えていないため、住民がより遠くの町へ買いに行くなどの行動変化が見られ、問題が完全に解消したわけではありません。

オグララ・スー族が起こした訴訟の結果はどうなりましたか?

ビールメーカーや販売店に対し、保留地内の健康被害への賠償を求めて提訴しましたが、連邦裁判所は管轄権がないとして訴えを棄却しました。ただし、これは州裁判所で改めて争うことが可能な「偏見なし(without prejudice)」の棄却でした。

References

  1. "ArcGIS REST Services Directory". United States Census Bureau. Retrieved September 18, 2022.
  2. U.S. Geological Survey Geographic Names Information System: Whiteclay, Nebraska
  3. "Whiteclay ZIP Code". zipdatamaps.com. 2022. Retrieved November 11, 2022.
  4. Ullrich, Jan F. (2014). New Lakota Dictionary (2nd ed.). Bloomington, IN: Lakota Language Consortium.  . Archived from the original on October 18, 2016. Retrieved May 13, 2014.
  5. Abourezk, Kevin (February 10, 2012). "Oglala Sioux Tribe sues Whiteclay stores, beer makers, distributors". Lincoln Journal Star. Retrieved February 13, 2012.
  6. Stephanie Woodward, "Gold Mines in Hell", 100Reporters, February 2012
  7. Hammel, Paul (May 1, 2018). "Dry for a year, Whiteclay has cleaned up. But some alcohol problems have moved elsewhere". Omaha World-Herald. Retrieved August 9, 2018.
  8. JIM McKEE, "Is Whiteclay in Nebraska or part of the Pine Ridge Reservation?", LINCOLN JOURNAL STAR, 29 January 2006, accessed 29 February 2012
  9. David Hendee, "Indians Lose Border Ruling," Omaha World-Herald, 12 February 2000, p. 13
  10. Timothy Williams, "At Tribe's Door, a Hub of Beer and Heartache," New York Times, 6 March 2012

📸 フォトギャラリー

Tavern in Whiteclay, November 1940
Map of Nebraska highlighting Sheridan County