アメリカの中西部、特にクリーブランドを中心とした地域で発展したスロベニア風ポルカ（別名：クリーブランド・スタイル）は、スロベニアの伝統を継承しながらアメリカ独自の進化を遂げた音楽ジャンルです。移民たちが持ち込んだ故郷の旋律が、新天地での文化的な融合を経て、親しみやすいダンスミュージックへと昇華されました。
Key Facts
- 起源：スロベニアからの移民が子供たちに伝えた伝統曲がベースとなっている。
- 地域性：クリーブランドなど、アメリカ中西部の都市で強く根付いている。
- 音楽的特徴：スロベニア語の楽曲を英語に訳し、ポルカのリズムで再構成した口承伝統を持つ。
- 影響：クラシック音楽や初期ジャズの要素が取り入れられ、スウィング感のあるスタイルへと発展した。
楽器構成とサウンドの秘密
このスタイルの中心となるのはアコーディオンです。使用されるのはピアノアコーディオンやクロマティック・アコーディオン、あるいは「ボタンボックス」と呼ばれるダイアトニック・ボタンアコーディオンです。中には、右手がクロマティック（半音階）でベース側がダイアトニックな構造を持つ「ハーフ・クロマティック」という特殊な楽器を用いる奏者もいます。なお、本国スロベニアの一部のバンドでは、アコーディオンの代わりにキーボードが採用されることもあります。
メロディを彩るのはサックスやクラリネットであり、リズム隊はドラム、ベース、そしてギターやバンジョーで構成されます。また、著名なアヴセニク兄弟のサウンドでは、ここにトランペットが加わり、より華やかな音色を作り出しています。
歴史的変遷と普及
当初、スロベニア風ポルカは民族的なクラブや労働組合のホールなどで演奏される、コミュニティ内部の音楽に過ぎませんでした。しかし、フランキー・ヤンコビッチ（Frankie Yankovic）などの音楽家たちが商業的な成功を収めたことで、一般層へと広く普及することになります。
音楽的な深化に寄与したのがウィリアム・ラウシェ（William Lausche）です。彼はクラシック音楽や初期ジャズの要素を融合させ、ピアノ演奏にスウィングの感覚を取り入れました。この影響は、初期のヤンコビッチの録音にも見て取ることができます。
また、このスタイルはポップカルチャーにも浸透しており、クリーブランドを舞台にしたテレビドラマ『ドリュー・ケアリー・ショー（The Drew Carey Show）』のシーン転換時の音楽に採用されるなど、地域のアイデンティティを象徴する音楽として愛されています。
主要な音楽家と貢献者
このジャンルの確立には、多くの先駆者が関わっています。フランキー・ヤンコビッチをはじめ、マット・ホイヤー、ウィリアム・ラウシェ博士、ジョニー・ペコン、ルー・トレバー、ジョニー・ヴァドナル、エディ・ハバット、ケニー・ベースらが、スタイルの発展に大きく寄与しました。
| カテゴリー | 主な名前 |
|---|---|
| 世界的先駆者 | スラヴコ・アヴセニク、フランキー・ヤンコビッチ |
| 重要アーティスト | ウォルター・オスタネック、ヴァーネ・マイスナー、エディ・ブラゾンチック |
| グループ・その他 | ザ・ヴァドナルズ、ザ・チャードン・ポルカ・バンド、ルイス・バシェル、ロジャー・ブライト、トム・ブルスキー |
Frequently Asked Questions
クリーブランド・スタイルとは何ですか？
アメリカのスロベニア系移民の伝統に基づいたポルカ音楽の一種で、主にクリーブランドなどの中西部都市で発展したスタイルを指します。
どのような楽器が使われますか？
アコーディオン（ピアノ、クロマティック、ダイアトニックなど）が主役となり、サックスやクラリネット、ドラム、ベース、ギター、バンジョーなどが組み合わされます。
この音楽はどのようにして生まれましたか？
スロベニアからの移民が子供たちに伝統曲を教え、その子供たちが大人になってから歌詞を英語に翻訳し、ポルカのリズムに編曲したことで、口承伝統として確立されました。
音楽的な特徴に影響を与えたものはありますか？
伝統的なスロベニア音楽に加え、ウィリアム・ラウシェらによってクラシック音楽や初期ジャズの要素が取り入れられ、スウィングのようなリズム感が加わりました。
有名な音楽家は誰ですか？
商業的な普及を牽引したフランキー・ヤンコビッチや、サウンドに影響を与えたスラヴコ・アヴセニクなどが代表的です。