Supreme Decree No. 355, creating the National Commission for Truth and Reconciliation
← ホームへ戻る
レッティグ報告書チリピノチェト人権侵害真実和解委員会

レッティグ報告書チリ軍事独裁政権下の人権侵害と真実への道

🗓 2026年8月12日

1973年から1990年にかけて、チリはアウグスト・ピノチェト将軍率いる軍事独裁政権という暗い時代を経験しました。この期間に起きた凄惨な人権侵害の実態を白日の下に晒し、国家としての和解を目指して作成されたのがレッティグ報告書(正式名称:国家真実和解委員会報告書)です。1991年に発表されたこの文書は、単なる記録にとどまらず、被害者の名誉回復と法的な救済への道を開く重要な転換点となりました。

Key Facts

  • 目的:軍事政権下での政治的殺害および強制失踪の全容解明と被害者救済。
  • 被害規模:2,115人の人権侵害被害者と164人の政治的暴力被害者を特定。
  • 主犯組織:1973年から1977年まで活動した秘密警察「国家情報局(DINA)」が主導。
  • 成果:国家賠償制度の確立や、後のピノチェト元大統領の起訴につながる法的根拠を提供。
  • 限界:当初は殺害と失踪に限定されており、拷問などの他の侵害は後の「バレッチ報告書」で補完された。

委員会の設立と活動背景

1989年の選挙を経て、サルバドール・アジェンデ以降で初めて民主的に選出されたパトリシオ・アイルウィン大統領が就任しました。新政権は、過去の悲劇を直視することが民主主義の定着に不可欠であると考え、1990年4月25日の最高令第355号に基づき「国家真実和解委員会」を設立しました。

Supreme Decree No. 355, creating the National Commission for Truth and Reconciliation

この委員会は、元上院議員でブラジル大使を歴任したラウル・レッティグ氏が議長を務め、計8名の委員で構成されました。委員には教育大臣を務めたゴンサロ・ヴィアル・コレア氏などが名を連ね、政府から十分なリソースと公文書へのアクセス権が与えられ、徹底的な調査が行われました。

Raúl Rettig, chair of the National Commission for Truth and Reconciliation

報告書が明らかにした衝撃的な実態

1991年2月に公開された報告書は、1973年9月11日のクーデターから1990年3月11日の政権終結までの期間を詳細に分析しました。その結果、政治的理由で殺害されたことが確認された1,068人と、逮捕後に消息を絶った957人の強制失踪者を含む、計2,115人の人権侵害被害者が特定されました。また、民間人による政治的殺害90件も記録されています。

調査により、特に政権掌握直後の数年間、国家情報局(DINA)などの機関によって、極めて組織的かつ計画的に人権侵害が行われていたことが判明しました。一方で、本報告書は「死亡または失踪」に焦点を絞っていたため、生存した拷問被害者などのケースは対象外となり、この空白は2003年以降のバレッチ報告書によって埋められることになります。

The official Report, published in February 1991

社会への影響と法的帰結

報告書の発表後、アイルウィン大統領は政府を代表して公式に謝罪し、軍側にも同様の対応を求めました。しかし、当時まだ軍のトップであったピノチェト氏はこれを拒否し、軍内部では報告書の正当性を疑問視する声が根強く残りました。

それでも、この報告書は実務的な救済をもたらしました。「国家賠償和解公社」の設立により、失踪者が法的に「死亡」と認定されたことで、遺族は相続手続きや社会保障の申請、賠償金の受給が可能となりました。また、長期的には以下のような制度的改革へとつながりました。

  • 政治的特権の剥奪:2000年にピノチェト氏の議員免責特権が剥奪され、最高裁判所による起訴へと発展。
  • 軍の政治権限縮小:2005年に軍主導の国家安全保障評議会を廃止。
  • 人権監視体制の構築:2009年に国家人権研究所を設立。
  • 象徴的な措置:1998年にクーデターを祝う国家祝日を廃止。

人権侵害の概要まとめ

軍事政権下における被害状況(レッティグ報告書に基づく)
カテゴリー 人数 備考
確認された殺害被害者 1,068人 国家機関による執行
強制失踪者 957人 逮捕後に消息不明
民間人による政治的殺害 90人 政治的動機を持つ個人による犯行
政治的暴力被害者 164人 上記とは別の暴力事例
判定不能・対象外ケース 1,122人 証拠不足または権限外の事例

今後の課題と法的障壁

正義の実現には大きな壁もありました。1978年に軍事政権が制定した「恩赦法」により、1973年から1978年までの人権侵害に関与した者は法的に保護されており、訴追が極めて困難な状況が続きました。2012年5月時点で、陸軍36人、カラビネロス(国家警察)27人など計67人が有罪判決を受けましたが、依然として数百件の事件が未解決のまま残っています。

Frequently Asked Questions

レッティグ報告書とバレッチ報告書の違いは何ですか?

レッティグ報告書は主に「死亡」と「強制失踪」という最も深刻な結果を伴う人権侵害を対象としていました。対してバレッチ報告書は、生存した拷問被害者や不当拘禁など、レッティグ報告書の範囲外であった広範な人権侵害を調査したものです。

ピノチェト元大統領はどのような責任を問われましたか?

2000年に議員免責特権を失った後、1973年のクーデター後の殺害事件などで最高裁判所に起訴されました。2004年には新たな容疑で自宅軟禁となり、そのまま2006年に死去しました。

報告書によって遺族にはどのようなメリットがありましたか?

報告書で被害者として認定されることで、法的に死亡が認められました。これにより、遺産相続の解決、社会保障の受給、および国家による賠償金などの経済的支援を受けることが可能になりました。

なぜ多くの加害者がすぐに処罰されなかったのですか?

1978年に軍事政権が制定した恩赦法が大きな障壁となりました。この法律により、特定の期間に行われた人権侵害への関与者が法的に保護されていたため、司法手続きが進まない期間が長く続きました。

報告書が推奨した主な再発防止策は何でしたか?

国際的な人権条約の批准、国内法の国際基準への適合、司法の独立性の確保、そして軍や警察が人権を尊重する社会の構築などが推奨されました。

References

  1. Vasallo, Mark (2002). "Truth and Reconciliation Commissions: General Considerations and a Critical Comparison of the Commissions of Chile and El Salvador". The University of Miami Inter-American Law Review. 33 (1): 153–182.  0884-1756.  40176564.
  2. human-rights-and-the-politics-of-agreements-chile-during-president-aylwins-first-year-july-1991-109-pp, :10.1163/2210-7975_hrd-1309-0234
  3. "Truth Commission: Chile 90". United States Institute of Peace. Archived from the original on March 11, 2017. Retrieved 2019-11-06.
  4. Ensalaco, Mark (1994). "Truth Commissions for Chile and El Salvador: A Report and Assessment". Human Rights Quarterly. 16 (4): 656–675. :10.2307/762563.  762563.
  5. (6 July 2012). "Estudio revela que 76 son los agentes de la dictadura condenados por violaciones a DDHH". Chiliean Newspaper la Tercera. Archived from the original on 10 June 2012. Retrieved 4 March 2015.
  6. Weissbrodt, David; Fraser, Paul (1992). "Report of the Chilean National Commission on Truth and Reconciliation". Human Rights Quarterly. 14 (4): 601–622. :10.2307/762329.  762329.
  7. Chavez-Segura, Alejandro. "Can Truth Reconcile a Nation? Truth and Reconciliation Commissions in Argentina and Chile: Lessons for Mexico." Latin American Policy, vol. 6, no. 2, 2015, pp. 226-239. OhioLINK Electronic Journal Center, doi:10.1111/LAMP.12076.

📸 フォトギャラリー

Supreme Decree No. 355, creating the National Commission for Truth and Reconciliation
Raúl Rettig, chair of the National Commission for Truth and Reconciliation
The official Report, published in February 1991