ハワイの豊かな文化と自然の驚異の中心には、ペレという強力な女神の存在があります。彼女は単なる神話上の人物ではなく、ハワイ諸島を形作った創造主であり、今なお活発に活動を続ける火山と炎を司る deity(神)として、地元の人々に深く敬われています。敬意を込めて「マダム・ペレ」や「トゥトゥ・ペレ(おばあちゃんペレ)」と呼ばれる彼女は、情熱的で気まぐれ、そして時に激しい怒りを持つ複雑な人格の持ち主として描かれています。
Key Facts
- 役割: 火山と炎の女神であり、ハワイ諸島の創造主。
- 住処: ハワイ火山国立公園内、キラウエア火山のハレマウマウ火口。
- 象徴: 炎、火山、そして大地を形作る力。
- 性格: 情熱的で嫉妬深く、気まぐれな一面を持つ。
- 文化的影響: フラダンスの歴史においても重要な役割を担う。
ペレの正体と神聖な住処
ペレは、地球の母パパと空の父ワケアの末裔である女性の霊、ハウメアから生まれたと伝えられています。彼女は「聖なる地を形作る者」として知られ、その影響力はハワイ島全体の火山活動に及んでいます。特に、世界で最も活発な火山の一つであるキラウエアの山頂カルデラにあるハレマウマウが彼女の住処であると信じられています。

彼女は姿を変える能力を持っており、美しい若い女性や、白い髪の老婆、あるいは白い犬として人々の前に現れると言い伝えられています。このような変幻自在な性質は、予測不能な火山の挙動そのものを象徴しているかのようです。
神話に語られるドラマと対立
ペレの物語は、家族間の激しい葛藤と旅の記録に満ちています。多くの伝説では、彼女がタヒチからカヌーでハワイへと旅をしたことが語られます。この旅の最中、彼女は至る所で火を起こそうとしましたが、それを阻止しようとする姉のナマカ(海の女神)に追われ、激しい戦いの末に肉体を滅ぼされました。しかし、その精神は生き残り、キラウエアに定住したとされています。
また、ペレは雪の女神ポリアフとも激しく対立しました。嫉妬に駆られたペレがマウナケアに火を放ったところ、ポリアフが燃える雪のマントを投げ返して溶岩を冷やし固めたという伝説があります。この戦いの結果、島の北部は雪の女神が、南部はペレが支配するという領域分けがなされたと言われています。
フラと芸術におけるペレ
ペレは火の女神であると同時に、「フラの女神」としても重要な位置を占めています。これは、彼女の妹であるヒイアカが最初のフラを踊った人物であるという信仰に基づいています。ペレに捧げられるフラやチャント(詠唱)は、彼女の激しい気質や火山のダイナミックな動きを表現するように踊られます。
現代においても、ペレは芸術のインスピレーションの源です。2003年には、ハワイ火山国立公園のビジターセンターに飾るための新しい肖像画コンペが行われ、アーサー・ジョンセンによる作品が選ばれました。この絵では、赤い色彩に包まれたペレが、左手に掘削棒のパオアを、右手に妹ヒイアカの胎児のような姿を抱いた姿で描かれています。
現代に生きる信仰と都市伝説
1819年に古い宗教が公式に廃止された後も、ペレへの信仰は形を変えて生き残りました。19世紀には、キリスト教の祈りを捧げてハレマウマウに降りたカピオラニ王女のエピソードが、信仰の交代を象徴する物語として語り継がれました。

また、現代の観光客の間では「ペレの呪い」という都市伝説が有名です。島から石などの自然物を持ち出した者はペレの怒りに触れ、不幸に見舞われるというものです。そのため、毎年多くの人々が許しを請うために、持ち出した石を国立公園局へ郵送で返却しています。
地質学的な視点からのペレ
興味深いことに、ペレの神話は実際の地質学的な出来事を反映していると考えられています。彼女が島々を巡った旅の順序は、ハワイ諸島が形成された地質学的な年代順と一致しています。また、火山現象の中には彼女の名を冠したものが多く存在します。

例えば、細いガラス状の繊維となる「ペレの髪」や、小さなガラス玉となる「ペレの涙」などが挙げられます。さらに、木星の衛星イオにある火山にも「ペレ」という名が付けられており、彼女の影響力は宇宙にまで広がっています。

| 名前 | 関係 | 役割・特徴 |
|---|---|---|
| ハウメア | 母 | ペレを産んだ女性の霊 |
| ナマカ | 姉 | 海と水の女神、ペレの宿敵 |
| ヒイアカ | 妹 | ダンス、癒やし、レイ作りの精霊 |
| カモホアリイ | 兄 | サメの神、生命の水の守護者 |
| ワヒエロア | 夫 | ラカとメネフネの父 |
Frequently Asked Questions
ペレはどこに住んでいると言われていますか?
ハワイ島のキラウエア火山にあるハレマウマウという火口に住んでいると信じられています。
「ペレの呪い」とは何ですか?
ハワイの島から石や砂などの自然物を持ち出すと、女神ペレの怒りを買い、不幸が訪れるという言い伝えです。
ペレはどのような姿で現れますか?
美しい若い女性、白い髪の老婆、あるいは白い犬などの姿に変身して現れると言われています。
地質学的にペレの神話にはどのような意味がありますか?
ペレの旅の物語は、ハワイ諸島が古い島から新しい島へと順に形成されていった地質学的なプロセスと一致していると考えられています。
ペレとフラダンスにはどのような関係がありますか?
ペレの妹であるヒイアカが最初のフラを踊ったとされており、ペレ自身もフラの女神として、多くのダンスやチャントの対象となっています。
References
- ʻIolana, Patricia (2006). "Tūtū Pele: The Living Goddess of Hawaiʻi's Volcanoes". Sacred History.
- Nimmo, H. Arlo (2011). Pele, Volcano Goddess of Hawaiʻi: A History. McFarland. p. 208. .
- Wong, Alia (May 11, 2018). "Madame Pele's Grip on Hawaii". . Retrieved May 11, 2018.
- "Pele – Goddess of Fire". Coffee Times. Archived from the original on March 26, 2017. Retrieved April 8, 2018.
- Nimmo, H. Arlo (October 14, 2011). Pele, Volcano Goddess of Hawaiʻi: A History. McFarland. .
- Swanson, Donald A. (2008). "Hawaiian oral tradition describes 400 years of volcanic activity at Kīlauea" (PDF). Journal of Volcanology and Geothermal. 176: 427–431. Retrieved April 6, 2018.
- Beckwith, Martha Warren (1970). Hawaiian Mythology. Honolulu: University of Hawaiʻi Press.
- Westervelt, William (1999). Hawaiian Legends of Volcanoes. Mutual Publishing, originally published 1916 by Ellis Press.
- Ethnografia y anales de la conquista de las Islas Canarias (in Spanish).
- "Who is the goddess of Pele and how is she related to the origin of the Hawaiian Islands?". Oregon State University System. Archived from the original on April 21, 2021. Retrieved April 9, 2018.
📸 フォトギャラリー



