オフェリア・ゼペダトホノ・オオダム語の保存と文学に捧げた生涯

アメリカ合衆国アリゾナ州のスタンフィールドに生まれたオフェリア・ゼペダ博士は、トホノ・オオダム Nationの知的指導者であり、詩人、そして言語学者として世界的に知られています。彼女は自身のルーツである先住民言語の消滅を防ぎ、次世代へと継承させるための学術的・実践的な活動に人生を捧げてきました。

現在はアリゾナ大学のリージェンツ教授を務めるとともに、アメリカ先住民言語開発研究所（AILDI）の所長として、言語復興の最前線で指揮を執っています。また、教育省の助成金を得て、先住民言語のための地域リソースセンターである「西部地域ネイティブ・アメリカン言語リソースセンター」を設立するなど、制度面からの支援体制構築にも尽力しています。

Key Facts

• 専門分野： 言語学（特に言語ドキュメンテーションと言語復興）
• 主な功績： トホノ・オオダム語の文法書の編纂およびリテラシー向上の推進
• 受賞歴： マッカーサー・フェロー（天才賞）受賞、アリゾナ女性殿堂入り
• 役職： アリゾナ大学教授、AILDI所長、Sun Tracksシリーズ編集者

言語学への情熱と学術的貢献

ゼペダ博士の学術的な歩みは、アリゾナ大学での学士、修士、そして博士号の取得に始まりました。彼女はMITの著名な言語学者ケン・ヘイル氏に師事し、1984年には「パパゴ形態論の諸問題（Topics in Papago Morphology）」という論文で博士号を取得しています。

彼女の最も重要な業績の一つが、1983年に出版された『A Papago Grammar』です。当時、彼女が教えるクラスに適切な教科書が存在しなかったため、ネイティブスピーカーの録音テープを基に自ら文法書を書き上げました。この著作は、トホノ・オオダム語（旧称パパゴ語）の構造を体系化した貴重な資料となっています。

また、彼女は単なる研究に留まらず、部族の委員会と連携して言語政策の策定に関わりました。その結果、あらゆる学年で母語の使用を奨励する公式政策が導入され、教育現場での言語維持に大きく貢献しました。

詩人としての顔と文化的発信

言語学者であると同時に、ゼペダ博士は優れた詩人でもあります。1995年に発表した詩集『Ocean Power: Poems from the Desert』では、砂漠の中にある精神的な豊かさを描き出しました。彼女の作品は、先住民としてのアイデンティティと記憶を呼び覚ます手段として機能しています。

さらに、アリゾナ大学出版局が発行する、先住民のアーティストや作家の作品に特化したシリーズ『Sun Tracks』のシリーズ編集者を務めており、多くの先住民作家の登竜門を支えています。一方で、その鋭い視点を持つ作品は時に議論を呼び、2012年にはツーソン市の学校で彼女の詩集が禁止されるという出来事もありました。

プロフィールまとめ

オフェリア・ゼペダ博士の経歴概要

項目	詳細
出生	1952年 アリゾナ州スタンフィールド
学位	アリゾナ大学（BA, MA, PhD）
主な役職	アリゾナ大学教授 / AILDI所長
主要著作	『A Papago Grammar』、『Ocean Power』など
主な受賞	マッカーサー・フェロー

Frequently Asked Questions

オフェリア・ゼペダ博士の主な専門は何ですか？

言語学を専門としており、特にトホノ・オオダム語などの先住民言語のドキュメンテーション（記録保存）と言語復興（消滅しつつある言語を再び使えるようにすること）に注力しています。

『A Papago Grammar』はなぜ執筆されたのですか？

ゼペダ博士が教鞭を執っていた際、授業で使用できる適切な教科書がなかったため、ネイティブスピーカーの録音資料を分析して自ら作成しました。

マッカーサー・フェローとはどのような賞ですか？

創造性や卓越した能力を持つ個人に贈られる権威ある賞で、ゼペダ博士は1999年にこのフェローシップに選出されました。

彼女は教育現場にどのような影響を与えましたか？

部族の言語政策策定に関わり、学校の全学年でトホノ・オオダム語を話すことを奨励する公式方針を確立させるなど、教育を通じた言語継承を推進しました。

詩人としての活動について教えてください。

『Ocean Power』などの詩集を出版しているほか、先住民作家を支援する出版シリーズ『Sun Tracks』の編集者を務め、文学を通じた文化保存に取り組んでいます。