ハワイの勲章と栄誉賞：王国時代から現代州まで
太平洋に浮かぶハワイの歴史は、独立した王国から共和国、そしてアメリカ合衆国の一州へと劇的に変遷してきました。その歩みに寄り添うように、ハワイで授与されてきた勲章やメダル、栄誉賞もまた、それぞれの時代の政治体制や価値観を色濃く反映しています。騎士団のような伝統的な栄誉から、現代の軍事的な功績を称えるリボンまで、ハワイの栄誉体系を紐解きます。
かつてのハワイ王国では、欧州の伝統を取り入れた華やかな勲章制度が確立されていました。これらは単なる装飾ではなく、国家への貢献や王室への忠誠を示す重要な象徴でした。
Key Facts
- 王国時代：カメハメハ1世勲章などの王立勲章や、戴冠式などの記念メダルが存在した。
- 共和国時代：ハワイ共和国時代には、州兵向けのメダルが授与されていた。
- 現代の州：ハワイ州兵（National Guard）による名誉勲章や功労賞などの軍事装飾が中心である。
- 民間賞：1976年より本願寺ミッション・オブ・ハワイによって「ハワイの生ける宝」が選出されている。
ハワイ王国の栄誉体系
王国時代には、身分や功績に応じた多様な王立勲章（Royal Orders）が制定されていました。これらは騎士団のような形式を持ち、王室の権威を象徴するものでした。
主要な王立勲章
- カメハメハ1世勲章
- カラカウア1世勲章
- カピオラニ勲章
- ハワイ王冠勲章（Royal Order of the Crown of Hawaiʻi）
- オセアニアの星勲章
- 女性用王室勲章
また、特定の出来事や専門的な功績を称える王立メダル（Royal Medals）も作成されました。これには、カラカウア1世の戴冠式記念メダルや、世界一周を記念したメダル、さらには農業振興のためのメダルなどが含まれます。また、専門職としてのキャリアを称える「Professional Career's Cross」のような賞も存在しました。
王冠勲章の主な受章者
ハワイ王冠勲章は、王族のみならず、国内外の重要人物に授与されました。受章者には、リリウオカラニやカピオラニといった王族のほか、ジョージ・チャールズ・ムーヘアウ・ベックリーや、ブラガンザ公爵のドゥアルテ・ピオなどが名を連ねています。
共和国から州への移行と軍事装飾
王国から共和国へと体制が変わると、栄誉の形式も変化しました。ハワイ共和国時代には、主に「ハワイ州兵メダル」が授与されていました。
その後、アメリカ合衆国の一部となった現代のハワイ州では、ハワイ州兵（Hawaii National Guard）による軍事的な表彰制度が整備されています。これらは勇気ある行動や優れた任務遂行を称えるためのものです。
現代の主な州兵表彰
- 名誉勲章（Medal of Honor）および勇気勲章（Medal for Valor）：極めて高い勇気を示した者に授与されます。
- 功労賞（Distinguished Service Order / Medal for Merit）：卓越した功績や功労を称えます。
- commendation（ commendation Medal）：称賛に値する任務遂行に対して贈られます。
- 特殊任務リボン：ハリケーン・イニキへの対応や、作戦「コクア（Operation Kokua）」への参加、さらには新兵募集への貢献など、特定の任務や状況に応じたリボンが用意されています。
民間による栄誉賞
公的な制度以外にも、地域の文化や精神的な遺産を称える取り組みがあります。1976年から、仏教寺院である本願寺ミッション・オブ・ハワイによって授与されている「ハワイの生ける宝（Living Treasures of Hawaiʻi）」は、コミュニティへの多大な貢献をした個人を称える重要な民間賞となっています。
ハワイの栄誉体系まとめ
| 時代・組織 | 主な種類 | 特徴 |
|---|---|---|
| ハワイ王国 | 王立勲章・記念メダル | 王権の象徴、騎士団形式、外交的意味合いが強い |
| ハワイ共和国 | 州兵メダル | 軍事的な功績への移行期 |
| ハワイ州（州兵） | 名誉勲章・各種リボン | 現代的な軍事功労、災害対応、任務遂行の称賛 |
| 民間（本願寺） | ハワイの生ける宝 | 文化継承や地域社会への貢献を称える |
Frequently Asked Questions
ハワイ王国時代に最も権威があった勲章は何ですか？
カメハメハ1世勲章やハワイ王冠勲章など、複数の王立勲章が存在し、それぞれが王室の権威と国家への貢献を象徴していました。
現代のハワイ州で授与される勲章はどのようなものがありますか？
主にハワイ州兵（National Guard）による表彰が行われており、名誉勲章や勇気勲章、また特定の災害対応（ハリケーン・イニキなど）を称えるリボンなどが授与されています。
「ハワイの生ける宝」とはどのような賞ですか？
1976年から本願寺ミッション・オブ・ハワイによって授与されている賞で、公的な勲章とは異なり、地域の文化や社会に貢献した人々を称える民間主導の栄誉賞です。
王国時代のメダルにはどのような種類がありましたか？
カラカウア1世の戴冠式記念メダルや、世界一周を記念したメダル、農業振興のためのメダルなど、特定の歴史的出来事や専門分野の功績を称えるものが制作されました。