Hawaii Five-O伝説的な警察ドラマの歴史と魅力

1960年代後半から80年代にかけて、世界中の視聴者を虜にしたアメリカの警察ドラマHawaii Five-O。ハワイの美しい景色を舞台に、正義感あふれる捜査チームが難事件に挑む姿を描いたこの作品は、単なる刑事ドラマの枠を超え、テレビ史に残る金字塔となりました。本記事では、オリジナル版の詳細から、後年のリメイクに至るまでの軌跡を辿ります。

Key Facts

• 放送期間：1968年9月20日から1980年4月5日まで、CBSで放送。
• 全シーズン数：全12シーズン、合計282エピソードを制作。
• 主演：ジャック・ロードが主人公のスティーブ・マガレット役を演じた。
• 象徴的なフレーズ：事件解決後の「Book 'em, Danno!（逮捕しろ、ダノ！）」が有名。
• 音楽：モートン・スティーブンス作曲のメインテーマが世界的に大ヒットした。

作品の概要と舞台設定

レナード・フリーマンによって創造された本作は、ハワイ州の架空の州警察タスクフォースを舞台にした警察手続きドラマ（ポリス・プロシージャル）です。物語の中心となるのは、タスクフォースのリーダーであるスティーブ・マガレット警部。彼は海軍予備役の指揮官という顔も持っており、捜査において海軍や沿岸警備隊のリソースを活用することもありました。

撮影はホノルルを中心にオアフ島などのハワイ諸島でロケが行われ、時にはシンガポールや香港など海外ロケも敢行されました。当時のテレビドラマとしては異例の多様な人種をキャストに起用しており、地域社会のリアルな姿を反映させていた点も特徴です。

主要キャラクターとキャストの変遷

物語を牽引したのは、マガレット警部と彼の右腕であるダニー「ダノ」・ウィリアムズのコンビでした。また、チン・ホ・ケリーやコノ・カラカウアといった有能な刑事たちがチームを支えました。しかし、長年にわたる放送の中でキャストの交代もありました。

特に印象的なのは、チン・ホ・ケリーの退場です。演じたカム・フォン自身の要望により、シーズン10の最終回でチャイナタウンの保護組織を暴く潜入捜査中に殺害されるという衝撃的な結末を迎えました。また、シーズン12にはジム「キモ」・ケアリューやロリ・ウィルソンといった新キャラクターが登場し、物語に新しい風を吹き込みました。

制作の裏側と影響力

本作は当時、非常に高予算な作品として知られていました。1975年時点での1エピソードあたりの制作費は約29万ドルに達し、放送されていた番組の中で最高額を記録していました。そのこだわりは映像美にも現れており、オープニング映像は後にTVガイドの読者投票で「歴代最高のオープニング」第4位に選ばれるほどの評価を得ています。

また、音楽面での成功も特筆すべき点です。モートン・スティーブンスが手掛けたテーマ曲は、その疾走感と緊張感で絶大な人気を博し、サウンドトラックアルバムもリリースされました。世界中で推定4億人が視聴したと言われる本作は、アメリカ国内のみならず、イギリスやカナダなど世界各地で放送され、絶大な影響力を持ちました。

リメイクへの道のりと「Hawaii Five-0」

オリジナル版の終了後、映画化や新シリーズ化の試みが何度もありました。1990年代には大予算の映画化計画が持ち上がり、主演にメル・ギブソンやハリソン・フォードなどの大物俳優が検討されましたが、権利関係の争いにより頓挫しました。また、1996年にはゲイリー・ビュージー主演のパイロット版が制作されましたが、放送には至りませんでした。

そして2010年、ついにリメイク版であるHawaii Five-0（末尾が数字のゼロ）がCBSで放送されました。こちらは2020年まで10シーズンにわたり放送され、オリジナル版へのオマージュが随所に散りばめられていました。例えば、新マガレットが父から受け継いだ1974年製マーキュリー・マーキスは、オリジナル版のジャック・ロードが実際に使用していた車両です。

番組データまとめ

Hawaii Five-O (オリジナル版) 基本情報

項目	詳細
ジャンル	警察手続きドラマ
制作会社	Leonard Freeman Productions / CBS Productions
放送局	CBS
エピソード数	282話
主な受賞	エミー賞（音楽部門）受賞
主なロケ地	ハワイ州ホノルル、オアフ島など

Frequently Asked Questions

オリジナル版と2010年版のタイトルの違いは何ですか？

オリジナル版は末尾がアルファベットの「O」であるのに対し、2010年版は数字の「0（ゼロ）」となっています。これは当時のタイピングで数字のゼロを大文字のOで代用していた習慣への配慮や、新旧を区別するための意図があると考えられています。

「Book 'em, Danno!」とはどういう意味ですか？

直訳すると「彼らを帳簿に載せろ（逮捕手続きをしろ）、ダノ！」という意味です。事件を解決し、犯人を逮捕する際にマガレット警部が放つ象徴的な決め台詞として知られています。

番組の音楽はどのような評価を受けていますか？

モートン・スティーブンスによるメインテーマは非常に高く評価されており、1974年にはエミー賞の音楽部門を受賞しています。その力強いサウンドは、今なお多くの人々に記憶されています。

オリジナル版のキャストは途中で変更されましたか？

はい。長寿番組であったため、シーズン12までに主要キャストの交代がありました。特にジェームズ・マッカーサー（ダノ役）やカム・フォン（チン・ホ・ケリー役）が降板し、代わりに新しい捜査員たちがチームに加わりました。

現在、この作品を視聴する方法はありますか？

地域によって異なりますが、アメリカではParamount+などのストリーミングサービスで配信されており、DVDボックスセットもリリースされています。