フランク・バトラー名射手アニー・オークリーを支えたパートナーの生涯

19世紀後半のアメリカで、射撃という特技をエンターテインメントに昇華させた伝説的なカップルがいました。その中心にいたのが、アイルランド出身の名射手フランク・バトラーです。彼は単なるパフォーマーにとどまらず、妻であり世界的なスターとなったアニー・オークリーのマネージャーとして、彼女のキャリアを影で支え続けました。

主要な事実（Key Facts）

• 出自：アイルランドのロングフォード県生まれ。13歳で渡米。
• 経歴：ガラス吹き職人などの雑職を経て、射撃パフォーマーへ転身。
• 黄金期：1885年から1901年まで「バッファロー・ビルのワイルドウエストショー」に出演。
• 役割：射撃のパートナーであると同時に、アニー・オークリーのマネージャーや広報を兼任。
• ビジネス：銃器メーカー（レミントン社など）の販売代理店としても活動。

波乱に満ちた若年期と渡米

フランク・バトラーは、アイルランドのロングフォード県でマイケル・バトラーとキャサリン・ウィーランの長男として誕生しました。洗礼記録によれば1847年1月30日に洗礼を受けていますが、後のパスポート申請書や訃報では異なる生年が記載されており、記録にばらつきが見られます。

13歳の時に家族と共にアメリカへ移住した彼は、ニュージャージー州カムデン近郊で生活し、当初はガラス吹き職人を含むさまざまな仕事を掛け持ちして生計を立てていました。1870年頃にヘンリエッタ・サンダースと結婚し、2人の子供をもうけましたが、数年後に離婚しています。

アニー・オークリーとの出会いと成功

バトラーは次第に射撃の才能を開花させ、バラエティショーで活動するようになります。転機となったのは、シンシナティで開催された射撃大会でのアニー・オークリーとの出会いでした。二人は1876年に結婚し（後に日付について異なる主張をしています）、運命的なパートナーシップを築きます。

もともとバトラーはジョン・グラハムという相方とパフォーマンスを行っていましたが、グラハムが病に倒れた際、代役としてアニーが参加したことがきっかけで、二人の共同ステージが始まりました。1884年にはセルズ・ブラザーズ・サーカスに加入し、その後1885年から1901年まで、当時の大人気ショーである「バッファロー・ビルのワイルドウエストショー」の主要メンバーとして名を馳せました。

アニーが主役として世界的な名声を得るにつれ、バトラーは彼女のマネージャーとしての役割を担うようになります。プレスリリースの作成や記事の執筆を行い、舞台上ではアニーが撃ち抜くためのガラス玉を空中に投げるという重要なサポート役を務めました。また、私生活における財務管理もすべてバトラーが担当していたとアニーは回想しています。

さらに彼は、ユニオン・メタリック・カートリッジ社やレミントン・アームズ社の代表・販売員としても活動し、射撃の専門知識をビジネスに活用していました。

引退後の生活と最期

現役を退いた後、夫婦はニューヨークやニュージャージー、メリーランド、ノースカロライナなど各地に短期間居住し、最終的にオハイオ州に戻りました。なお、彼らがかつて住んでいたメリーランド州ケンブリッジの邸宅は、現在アメリカ国家歴史登録財に指定されています。

1926年11月3日に最愛の妻アニーが世を去ると、バトラーの心は深く折れてしまいました。ある伝記では、彼は妻の死後に食事を拒み、そのわずか18日後の11月21日に栄養失調で亡くなったと記されています。一方で、死亡診断書には「老衰」と記載されていたという説もあります。最期はミシガン州フェーンデールにて、アニーの妹であるフルダ・ヘインズの介護を受けていました。

プロフィールまとめ

フランク・バトラーの基本情報

項目	詳細
出生地	アイルランド ロングフォード県
主な職業	名射手、ショーマネージャー、ガラス吹き職人
配偶者	アニー・オークリー（1876年結婚）
主要出演作	バッファロー・ビルのワイルドウエストショー
没年月日	1926年11月21日
埋葬地	オハイオ州グリーンビルのブロック墓地

ポップカルチャーへの影響

バトラーとアニーの人生は、ミュージカル『アニー・ゲット・ユア・ガン』のモデルとなりました。この作品では、多くの俳優がフランク・バトラー役を演じており、映画版やブロードウェイのリバイバル公演を通じて、彼らの物語は現代に伝えられています。また、1976年の映画『バッファロー・ビルとインディアン』でも、ジョン・コンシダインが彼を演じました。

よくある質問（FAQ）

フランク・バトラーはどのような役割でアニー・オークリーを支えましたか？

彼は射撃のパフォーマンスパートナーとして舞台に立つだけでなく、マネージャーとして広報活動やプレスリリースの執筆、さらには家計の管理まで、アニーのキャリアを全面的にバックアップしていました。

バトラーの生年について記録が異なるのはなぜですか？

パスポート申請書では1852年、1926年の訃報では1850年生まれとされていますが、アイルランド国立図書館の洗礼記録では1847年1月30日となっており、資料によって記載が分かれているためです。

彼は射撃以外にどのような仕事をしていましたか？

若いうちはガラス吹き職人などの雑職に従事していました。また、キャリアの後半にはレミントン・アームズ社などの銃器メーカーの販売員や代表としても活動していました。

フランク・バトラーの死因は何だったのでしょうか？

諸説あります。妻アニーの死に絶望して食事を摂らなくなり、栄養失調で亡くなったという説と、死亡診断書に記載された「老衰」という説の2つが知られています。