イライザ・ドゥーリトル：『ピグマリオン』から『マイ・フェア・レディ』まで、時代を超えて愛されるヒロイン
ジョージ・バーナード・ショーの戯曲『ピグマリオン』、そしてそのミュージカル版である『マイ・フェア・レディ』の物語の中心にいるのが、イライザ・ドゥーリトルです。ロンドンの下町で花を売る少女から、上流社会の華やかな社交界へと駆け上がる彼女の姿は、多くの人々を魅了し続けてきました。
Key Facts
- 初登場： 1913年の戯曲『ピグマリオン』
- 設定： ロンドンのリッソン・グローブ出身のコックニー（ロンドン下町言葉）を話す花売り娘
- 物語の核心： 言語学者ヘンリー・ヒギンズ教授による発声訓練と礼儀作法の習得を通じた変身
- 代表的な演者： ジュリー・アンドリュース（舞台）、オードリー・ヘップバーン（映画）など
- 記念日： 劇中の歌詞に基づき、ファンによって5月20日が「イライザ・ドゥーリトルの日」とされる
物語におけるイライザの役割と変遷
イライザは、ロンドンのコヴェント・ガーデンで偶然出会ったヘンリー・ヒギンズ教授に、正しい話し方を学びたいと願い出ます。ヒギンズはこの出会いをきっかけに、「彼女をロンドンの社交界で最も注目される女性に仕立て上げることができるか」という賭けに出ます。
物語の初期、彼女は「ain't」などの労働者階級特有の表現を多用するコックニー方言を話していましたが、厳しい音声指導とエチケットの訓練を受けることで、外見も話し方も完全に上流階級の女性へと変貌を遂げます。この劇的な変化の結末は、原作の戯曲と後の翻案作品によって異なる展開を見せます。
実在のモデルと舞台・映画での歴史
イライザというキャラクターの着想源は、19世紀後半に結婚や様々な関係、さらには偽造工作などを通じて社会的な地位を駆け上がった実在のバーメイド、イライザ・シェフィールドであったと考えられています。
舞台での初演では、当時のウェストエンドで絶大な人気を誇ったミセス・パトリック・キャンベルが演じました。彼女が台本通りに「bloody」という当時としては衝撃的な強調語を口にしたことは、大きな話題となりました。
その後、1938年の映画版『ピグマリオン』ではウェンディ・ヒラーが、1956年のミュージカル版『マイ・フェア・レディ』の舞台ではジュリー・アンドリュースがこの役を演じ、キャラクターに新たな命を吹き込みました。
特に1964年の映画版『マイ・フェア・レディ』でイライザを演じたオードリー・ヘップバーンは、批評家から「完璧な選択」と絶賛されました。共演したレックス・ハリソンも彼女を最高の相手役と称え、時代を象徴するイライザ像を確立しました。
後世への影響とリバイバル
2000年代以降も、マーティン・マッカション（2001年ロンドン公演）やローレン・アンブローズ（2018年ブロードウェイ公演）など、多くの才能ある女優たちがこの役に挑戦し、賞賛を受けています。
キャラクター概要まとめ
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 別名・愛称 | ライザ、「花売り娘」 |
| 出身地 | イギリス・ロンドン（リッソン・グローブ） |
| 職業 | 花売り |
| 家族構成 | 父：アルフレッド・P・ドゥーリトル |
| 配偶者 | フレディ・エインズフォード＝ヒル |
Frequently Asked Questions
イライザ・ドゥーリトルとはどのような人物ですか？
ジョージ・バーナード・ショーの作品に登場する架空の人物で、ロンドンの下町で花を売る少女です。言語学者の指導によって、話し方やマナーを身につけ、上流社会に溶け込むまで成長する物語の主人公です。
「イライザ・ドゥーリトルの日」とは何ですか？
ミュージカル『マイ・フェア・レディ』の中の楽曲「Just You Wait」の歌詞に、5月20日を「イライザ・ドゥーリトルの日」と宣言するという一節があることから、ファンが非公式に祝っている記念日です。
映画版で演じたオードリー・ヘップバーンは評価されましたか？
はい。アカデミー賞にはノミネートされませんでしたが、多くの批評家から「絶妙な演技」と高く評価され、共演者のレックス・ハリソンからも最高の主演女優であると称賛されました。
このキャラクターがAIプログラムの名前になっているのはなぜですか？
初期の自然言語処理プログラムである「ELIZA」は、このキャラクターの名前から取られています。これは、プログラムが対話を通じてユーザーを導く様子が、物語の構造と重なるためと考えられています。
イライザのモデルとなった実在の人物はいますか？
19世紀後半のロンドンで、様々な手段を用いて社会的な地位を向上させたバーメイド、イライザ・シェフィールドがモデルになったと言われています。